Используйте события ползунка, как описано на http://jqueryui.com/demos/slider/:
например:
$( ".selector" ).slider({
slide: function(event, ui) {
// value is supplied in ui.value for single-handled sliders
var currentValue = ui.value;
$("#yourinputbox").val(currentValue);
}
});