TextView может иметь изображение (рисовать) в качестве фона.Так что это легко сделать с помощью textView.setBackgroundDrawable (R.drawable.myimage);
С помощью этого метода вы можете переместить изображение в любую ячейку-textView и установить предыдущее другое изображение или ничего с textView.setBackgroundDrawable (null);
Вы не можете анимировать это движение в таблице, потому что каждая строка представляет собой одно представление и может ограничивать анимацию своих дочерних представлений своими ограничениями.