Как я могу получить список, например, 3 ближайших станций метро от указанной точки и расстояния от точки до станции?
Вам нужно будет использовать Google Local Search API , чтобы получить местоположения ближе к вашей точке.