Как я знаю, пожалуйста, кто-то исправляет меня, если я ошибаюсь, вы не можете получить якоря (# ...) от сервера Так что если у вас есть модуль перезаписи URL, он не будет работать.
Но вы можете использовать javascript для этого. Получите значение привязки из javascript, а затем перенаправьте документ из javascript. Вот пример:
var anc = location.hash;
if (anc )
document.location = "/blabla/" + anc + "/test.aspx";