К сожалению нет (ну не легко). Файлы ярлыков в CE - это очень простые текстовые файлы следующего формата:
25#\program files\myapp.exe
Где число в начале - это количество символов в следующем пути, включая хэш. Вы можете изменить цель, изменив текст пути, но нет простого способа «виртуально сопоставить» одно местоположение с другим.
Теперь - это способ, которым вы могли бы добиться переназначения, но он требует, чтобы вы написали, развернули и установили фильтр файловой системы (FSF). FSF может «пересылать» запросы из одного места в другое. Тем не менее, мне кажется (во всяком случае, мне), что вам нужно настроить этот FSF с указанием пути к конкретному устройству, и, вероятно, проще просто поменять ярлыки.
Если бы решить мою проблему, я бы, вероятно, создал приложение, которое считывает реестр для профиля драйвера хранилища , чтобы определить его имя для карты, а затем изменил бы ярлыки с этим текстом.