Всякий раз, когда вы используете динамически изменяемый текст с Flash / TLF, вам нужно перейти в свойства текста> панель символов и нажать кнопку «Вставить ...». Это позволит вам выбрать, какой диапазон символов данного шрифта будет вставлен, гарантируя, что они будут правильно отображаться на каждом клиенте. Вам нужно сделать это только один раз для каждого шрифта, но делайте это для каждого шрифта, который вы будете использовать динамически.
Если вы пренебрегаете этим, Flash будет выборочно вставлять ТОЛЬКО символы шрифта в текст, с которого вы начинаете, поэтому мои динамические метки смешивали символы шрифта!