Вы не можете назвать интерфейс так, как пытаетесь.Вы должны вызвать либо
MyAndroidLogger.e("MyApp","I have an error.");
, либо
MyAppletLogger.e("MyApp","I have an error.");
Если вы хотите использовать один и тот же вызов на обеих платформах, вам нужно создать вспомогательный класс, который имеет ссылку на правильный класс:
MyLoggerHelper.e("MyApp","I have an error.");
, где MyLoggerHelper - это класс, который знает, какой из первых двух вызовов он должен вызвать, и перенаправляет этот вызов соответствующему.