С учетом кода:
var ac:ArrayCollection = new ArrayCollection([0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]);
ac.filterFunction =
function(item:*):Boolean{
return item > 3;
};
ac.refresh();
Вы используете ac.length
для получения длины отфильтрованных данных (6) и ac.list.length
для получения необработанной, нефильтрованной длины данных (10).