Android API имеет функцию кодирования, но текущая версия кажется ориентированной на файлы, поэтому я думаю, что вы не можете транслировать в прямом эфире, если не подключите удаленную файловую систему. Если в Android есть поддержка WebDAV FS, есть большая вероятность, что вы сможете написать сценарий извлечения на стороне сервера, например, в PHP.