Мой совет - тестировать локально, используя встроенный сервер Django.
Он точно автоматически перезагружает , поэтому любые изменения в вашем коде будут доступны.* Я не знаком с Dreamhost, но если modwsgi находится во встроенном режиме, это невозможно.В режиме Daemon вы можете написать некоторый код, чтобы обнаружить изменения файла и перезапустить процессы.