Я столкнулся с той же проблемой, которая была решена путем переключения на x86 (с AnyCPU).Похоже, что сборка доступна только в 32-битном режиме.
Следующая проблема была: «Сборка в смешанном режиме построена для версии« v2.0.50727 »среды выполнения и не может быть загружена в среде выполнения 4.0 без дополнительной информации о конфигурации. "
Это было решено добавлением атрибута useLegacyV2RuntimeActivationPolicy
в мой app.config.Я уже хадил узел supportRuntime и не могу сказать, необходимо ли это для работы решения.
<configuration>
<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
<supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.0" />
</startup>
</configuration>