1 - Щелкните правой кнопкой мыши файл раскадровки / xib и выберите «Открыть как» -> «Исходный код».
2 - Найдите тег xml относительно вашего TextField, например,
<textField opaque="NO" clipsSubviews="YES" tag="102" contentMode="scaleToFill" misplaced="YES" contentHorizontalAlignment="left" contentVerticalAlignment="center" text="6872" borderStyle="roundedRect" placeholder="Password" textAlignment="natural" minimumFontSize="17" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Dxw-lR-kq5">
<rect key="frame" x="20" y="337" width="335" height="30"/>
3 - Измените значение height
на нужное (например, 50)
4 - Снова щелкните правой кнопкой мыши на раскадровке и выберите «Открыть как» -> «Построитель интерфейса»
5 - Посмотреть результат