Я восстановил свой iPhone из резервной копии. Это привело к удалению всех профилей обеспечения и самой игры. Затем я использовал Xcode для установки и запуска игры, и песочница волшебным образом снова начала работать. Я не уверен, требовалось ли полное восстановление или просто удаление игры. Ранее я пытался удалить все профили обеспечения, но это не сработало. Я подозреваю, что восстановление, вероятно, было необходимо в моем случае.
Редактировать: Возможно, это мое воображение, но iOS 4.2, похоже, несколько улучшила стабильность песочницы. Я заметил, что устройство, кажется, регистрирует меня в песочнице даже на других играх выпуска на моем устройстве (игры других компаний). Кажется, он постоянно держит меня в режиме песочницы, пока я не выйду из системы. Я больше не экспериментировал, чтобы протестировать это в 4.2, так как мне не хочется восстанавливать мое устройство снова, если оно перестает работать.