Другой вариант - использовать строку меню для вашего приложения. Тогда Refresh просто становится пунктом меню в меню, и вы можете назначить F5 в качестве ускорителя для пункта меню. За кулисами он будет делать привязки клавиш для вас.
Это хороший подход, потому что теперь у вас есть самодокументированный графический интерфейс. Пользователь может вызвать обновление, выполнив поиск в меню для различных опций. Опытные пользователи в конечном итоге изучат клавишу ускорения и даже не будут использовать мышь. Как и во всех графических интерфейсах, вы можете вызывать функцию с помощью клавиатуры или мыши.