Я вижу следующее на моей машине:
Available versions:
current none python26 python26-apple
Я думаю, он ищет версии Python, которые доступны в path.Так как, MacPorts перейдите в / opt;Финк идет в / SW. Есть ли на вашем пути fink? Что содержится в $ PATH.
Я бы посоветовал вам использовать macports.python_select хорошо работает с установкой macports.
См. Следующее обсуждение, и предлагается использовать macports:
Я лично использую macports.
sudo port install python27
sudo port install python_select
sudo python_select python27