Разобрался. Wordpress не добавлял косые черты к элементам, поэтому отправлял меня на /experiments
, а затем Apache хотел отправить меня обратно на /experiments/
, что привело к циклу.
Тонну прочитал по URL-адресам (что было очень интересно / весело), и теперь решил добавить косые черты ко всем моим URL-адресам. И все работает отлично.
Редактировать: Интересное примечание заключается в том, что Wordpress решает, использовать ли косые черты везде в зависимости от того, есть ли в вашей пользовательской структуре постоянных ссылок (т.е. Потрачено много времени на поиски того, где я это установил, и все это было тут же.