GA не выполняет автоматическое отслеживание загрузки, поэтому для того, чтобы это отображалось в ваших отчетах, должен быть где-то специальный код, который запускает просмотр страницы, когда пользователь нажимает ссылку для скачивания.И где бы ни находился этот код, он выдвигает это конкретное значение в качестве URL-адреса, либо в качестве значения по умолчанию (если в вызове trackPageView не указан аргумент, он использует текущий location.href страницы), либо в качестве специально переданного значения,
Поскольку вы говорите, что используете модуль Drupal, вам, вероятно, стоит заняться им в сообществе drupal, открыть отчет об ошибке или что-то в этом роде.