Есть несколько страшных хакеров LaTeX , включающих размещение графической среды под каждой страницей и использование \ includegraphics для вставки изображения в эту среду. Вам нужно будет отрегулировать размер изображения с помощью параметра ширины, и если вы хотите четные и нечетные страницы, вам нужно будет проверить номер страницы, чтобы узнать, сдвинуть ли изображение влево или вправо, изменив \ put (0, 0) поставить \ (3,0) например.
Для проверки номера страницы попробуйте что-то порядка
\ifodd\count0 ...stuff for odd-numbered pages ...
\else ... stuff for even-numbered pages ...
\fi
Это не полный ответ, но этого будет достаточно, чтобы вы начали.