Ни один из других ответов не работал для меня. Даже после исправления проблем с путями сборки, обновления, очистки, перекомпоновки и перезапуска (как Eclipse, так и компьютера) я все еще получал маленький красный восклицательный знак.
Я исправил это, закрыв проект (щелкнув правой кнопкой мыши, закрыв проект) и открыв его снова (дважды щелкнув по закрытому проекту), что, казалось, заставило затмение «заметить msgstr "проблемы с сборкой были исправлены.