У меня есть представление о том, что для этого нужно, но я еще не проверил свою теорию.
Active Directory поддерживает доступ по протоколу LDAP, поэтому, возможно, вы могли бы использовать руководства по JNDI и LDAP для получения доступа к Active Directory.
Страница Википедии Active Directory упоминает, что это то, что сетевые администраторы могут использовать для распространения обновлений по сети, возможно, это группы, к которым относится ваш (заслуживающий доверия) источник. Если он также работает для обычных выпусков Microsoft Windows, таких как XP, то его легко установить.