Я получил свой открытый ключ к серверу, и теперь у меня есть возможность подключиться к нему через sftp в nautilus. Есть ли способ для меня использовать те же учетные данные для SSH к серверу через терминал?
Да. Добавьте ваш открытый ключ в ~ / .ssh / authorized_keys, и он должен это сделать (в большинстве случаев это зависит от настроек сервера).
Вот руководство по настройке аутентификации ssh без пароля:
http://manjeetdahiya.com/2011/03/03/passwordless-ssh-login/