Вам необходимо открыть порты как на вашем компьютере, так и на удаленном компьютере. В первую очередь это TCP 135, а не UDP 135.
Все порты и шаги перечислены здесь:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/h0d7tte4(v=vs.120).aspx
Вы можете связать своего администратора с этой страницей. Если у вас нет правил IPSec, он в основном сводится к:
Ваш ПК:
TCP 135
Удаленный ПК:
TCP 135, TCP 139, TCP 445, UDP 137 и UDP 138
Обновление: исправить ссылку, как она была обновлена. Обратите внимание, что транспорт удаленной отладки значительно изменился между Visual Studio 2010 и Visual Studio 2012+. Вышеуказанные порты должны работать для VS2010. Перейдите по ссылке, чтобы увидеть больше информации о VS2012 +.