Возможно, вы захотите сделать что-то вроде:
mv /usr/bin/svn /usr/bin/svn_old
ln -s ~/your/home/bin/svn /usr/bin/svn
Таким образом, у вас есть копия старого, если вам это нужно, с привязкой используемого в настоящее время двоичного файла к новой версии.