Я думаю, вам нужна команда svn export .
Командная строка будет выглядеть следующим образом:
svn export svn+ssh://username@10.10.10.10/media/repository/files /var/httdocs/files
svnant эквивалент будет выглядеть так:
<svn>
<export srcUrl="svn+ssh://username@10.10.10.10/media/repository/files"
destPath="/var/httdocs/files" />
</svn>