Сначала убедитесь, что у вас правильная версия: я предполагаю, что вам нужна только IDE, а не вся Виртуальная среда разработки (которая представляет собой образ виртуальной машины для использования с VMware и т. Д.). Загруженный файл должен заканчиваться .tar.gz (не .msi или .dmg).
Далее вы захотите распаковать файл архива, что вы можете сделать либо в графическом интерфейсе (дважды щелкните, чтобы открыть архив, нажмите «Извлечь ...» и выберите каталог для распаковки), либо через оболочка (tar zxvf filename.tar.gz).
Затем вы перейдете в только что извлеченный каталог и найдите программу "ZendStudio" и дважды щелкните мышью (GUI) или запустите по имени (перейдите в каталог, введите ZendStudio для запуска).
Вам может потребоваться проверить, является ли программа исполняемой; в GUI вы можете изменить это, щелкнув правой кнопкой мыши по файлу и отредактировав свойства, или в оболочке вы можете набрать chmod +x ZendStudio.
Дальнейшие указания приведены на этой странице в руководстве Zend Studio , но они не очень подробны. Надеюсь, это поможет!