Я думаю, что вы пытаетесь сделать: что-то вроде этого ..
- (void)tableView:(UITableView *)tableView willDisplayCell:(UITableViewCell *)cell forRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
firstLabel.frame = cell.frame; // or reconfigure your frame or some reason(i dont know)
firstLabel.textAlignment = NSTextAlignmentCenter;
secondLabel.hidden = YES;
}
вы хотите, чтобы текст из первой метки находился в центре ячейки?