Вы можете использовать tagadelic module.
С помощью небольшого количества CSS вы можете изменить отображение модулей, чтобы не отображать популярные теги больше, чем менее популярные теги.
И с помощью простого переопределения темы вы можете добавить количество (200) использования к выводу.