Я думаю, что именно здесь приходит представление punycode . Punycode - это метод преобразования доменных имен UTF-8 в строку ASCII, который будет работать в системах, которые не могут работать с интернационализированными доменными именами.
test@维奈.com
становится
mailto:test@xn--ntsp09f.com
Я предполагаю, что есть библиотека для ASP.NET, которая может преобразовывать доменные имена юникода в такую строку ACE.
Связанный: Онлайн-конвертер Punycode