Как \begin{verbatim} работает. кратко и грубо.
\begin{verbatim} расширен до \verbatim. - Затем
\verbatim устанавливает код категории каждого специального символа на 12.
Теперь все символы похожи на цифры или знаки.
- Тогда
\verbatim устанавливает шрифт, parindent и вызывает \@xverbatim.
\@xverbatim ловит конец дословно, используя следующую уловку:
\def\@xverbatim#1\end{#1\end}
Затем \end{verbatim} заканчивает работу.
Как \newcommand{\codeblock}[1]{\begin{quote}\begin{verbatim}#1\end{verbatim}\end{quote}} работает.
- Прежде всего
\codeblock{Some {}$&%^_} читает аргумент.
#1 --> Some code {}$&%^_
Примечание: {, }, $, &, %, ^, _ имеют категории 1,2,3,4,6, 7,8 вместо 11 или 12 !!! )
\codeblock расширяется до \begin{quote}\begin{verbatim} Some {}$&%^_\end {verbatim}\end {quote}.
Важно: Обратная косая черта \end имеет категорию 0, а не 11.
Более того, { и } имеют категории 1 и 2, а не 11.
И $, &, %, ^, _ имеют категории 3,4,6,7,8. \begin{quote} расширяется до \quote и \quote выполняется. - Затем
\begin{verbatim} расширяется до \varbatim.
\varbatim изменяет все категории и шрифт. Но ( важно )
категория обратной косой черты (в \end) остается равной 0. А категории {, }, $, &, %, ^, _ набираются после Some остается из-за того, что «чтение аргумента» выполняется до того, как \verbatim изменит все категории. Но вам нужно, чтобы все символы имели категории 11 или 12.
- Тогда
\verbatim звонит \@xverbatim.
\@xverbatim пытается поймать ваш аргумент, используя следующий трюк:
\def\@xverbatim#1\end{#1\end}
но невозможно из-за \@xverbatim пытается поймать
\end где все буквы (\, e, n, d) имеют категории 12 и 11.
Но на самом деле есть четыре буквы с другим кодом категории:
\ с категориями 0 и e, n, d с категорией 11.
Возможно (я не уверен), что трюк более виртуозен:
Красные символы имеют категорию 12. Зеленые символы имеют категорию 11.
\def, \@xverbatim, \end - макросы с \ (категория 0) и буквами (категория 11).
\@xverbatim пытается и пытается найти \end, где обратная косая черта (\) имеет категорию 11, но .... File ended while scanning use of \@xverbatim
Если вы хотите создать новый макрос \codeblock, вы должны сделать что-то похожее на текст выше.