Чтобы получить обратный вызов клиенту в дуплексном канале, вы должны выполнить метод, который был вызван в службе, которую вы бы назвали
OperationContext.Current.GetCallbackChannel<ICallbackContract>();
, где ICallbackContract заменяется фактическим именем контракта обратного вызова.
Edit:
Не уверен, что вы подразумеваете под фразой «Обратный звонок клиента». Если вы имеете в виду адрес клиента, который можно получить через:
EndpointAddress clientAddress = OperationContext.Current.Channel.RemoteAddress;