Во-первых, это ваша карта сайта, поступающая из базы данных, или она полностью статична ???
Если вы хотите, чтобы она была динамичной, вам нужно создать новую таблицу и хранить там все свои данные !!
но если этот файл статический, то я думаю, что вы можете использовать этот код:
theNameOfYourSitemapControl.selectedNode.Text ="thenameoftheproject"