Не могли бы вы просто использовать стандартные функции Javascript window.setInterval () и window.clearInterval (), я полагаю, что вы по-прежнему получаете доступ к DOM даже внутри гаджета Google. Примерно так:
var intervalId = window.setInterval(function() { /*your code to refresh here*/ },
1000 //1 second in milliseconds);
//Do this to stop the function running if necessary...
window.clearInterval(intervalId);