Возможно, да.Легко, или хорошая идея в этом отношении, нет.
Если ваше приложение WinForms также открывает Socket и прослушивает запросы через порт 80.
По сути, вы должны встроить веб-сервер вприложение WinForms, а затем решите проблемы с брандмауэром и безопасностью трафика, передаваемого с мобильного телефона на компьютер, на котором выполняется ваше приложение.