@ handsofaten: jScrollPane не работает с элементами textarea, потому что он динамически добавляет элементы div к содержимому элемента, к которому вы его применяете.Вы не можете добавить элементы div к текстовой области.
Это было бы возможно, добавив элемент-обертку к текстовой области и применив полосу прокрутки к этому родительскому элементу.Однако я бы не рекомендовал это делать, поскольку при добавлении текста в текстовую область их содержимое увеличивается, а не сама текстовая область.Вы должны применить хак к текстовой области, чтобы она росла вместе с ее содержимым.Что, вероятно, приводит к нестабильному беспорядку.
Так что я бы оставил эту идею.
Кстати: Webkit (Chrome, Safari) также поддерживает фирменный CSS-стиль оформления полос прокрутки: http://webkit.org/blog/363/styling-scrollbars/