Я никогда не делал этого, поэтому я не совсем уверен в этом, но я помню, как один из моих коллег делал это для сайта, который мы разрабатывали, и у него была та же самая незначительная проблема.
Я думаю, что вы идете по правильному пути, хотя свойства полосы прокрутки должны быть в теле css следующим образом:
body {
scrollbar-face-color: #ff8c00;
scrollbar-track-color: #fff8dc;
scrollbar-arrow-color: #ffffff;
scrollbar-highlight-color: #fff8dc;
scrollbar-shadow-color: #d2691e;
scrollbar-3dlight-color: #ffebcd;
scrollbar-darkshadow-color: #8b0000;
}
Возможно, вы могли бы попытаться задать желаемую текстовую область и свойство idи применить это в CSS, так:
textarea.(insertrelevantID) {
.....
}