Использование gettext в PHP

Question

Я работаю над программным обеспечением с открытым исходным кодом и думаю об использовании gettext для локализации интерфейса.Вопрос: есть ли способ для меня не добавлять зависимость модуля gettext?

Поскольку поддержка gettext поставляется в виде PHP-модуля, мне нужно, чтобы все пользователи установили его.Есть ли альтернатива этому?

Answer 1

I думаю, gettext компилируется в подавляющем большинстве установок PHP. Я никогда не видел ни одного без него.

Тем не менее, Zend Framework Zend_Translate действительно независим от пакетов и намного более мощный, чем gettext. Он может обрабатывать несколько форматов словаря, включая gettext. Может использоваться как самостоятельный компонент. Если вы начинаете с локализации, это определенно стоит посмотреть.

Answer 2

Рассмотрим gettext как устаревшее расширение. PHP теперь поддерживает новую библиотеку ICU. Найдите следующие классы: Intl, Locale, MessageFormatter.

Answer 3

На самом деле есть две альтернативы. php-gettext и gettext.php , оба реализованы в пользовательской среде PHP, поэтому вы можете использовать их в качестве запасного варианта, если собственное расширение PHP gettext не скомпилировано.