В Visual Studio 2017 отметьте эту опцию:
Tools -> Options -> Text Editor -> C# -> IntelliSense -> Show completion item filters.
Вы можете использовать значки или сочетания клавиш для фильтрации определенных категорий. К сожалению, я нашел эту опцию только в C # и Basic. Я ожидаю этого в XAML.