Единственная серьезная вещь, которую я знаю, это Open Design alliance
Его не вообще бесплатен, а его подход на C ++ не совсем удовлетворителен, но он также включает средства визуализации для всех платформ.
EDIT:
Если вам нужен набор инструментов, который будет отображать только файлы dxf / dwg, я настоятельно рекомендую CAdImage.Dll от CadSoftTools (Россия). Только его окна и написано на Delphi. Это самый быстрый и наименее требовательный к памяти инструмент, который я знаю. CAD Soft Tools также оказывает очень удовлетворительную поддержку.