Согласно перечисленным определениям, это правильно.
Однако, исходя из моего опыта использования обоих инструментов, GA считает его так же, как и Omniture: то есть, если вы закрываете браузер, снова открываете его и снова нажимаете на страницу, он все равно считается как одно и то же посещение, если пинг до их сервера был сделан до истечения 30м.
Но, чтобы уточнить, да, «посещения» продолжаются запросами к серверу инструмента (запрос изображения из тега noscript или сгенерированные JS запросы изображения, или через API).
И еще один момент, на который следует обратить внимание: если вы удалите файлы cookie, установленные инструментом, он будет считаться новым посещением (и посетителем, хотя, возможно, не уникальным посетителем, в зависимости от инструмента)