Да, я думаю, что есть как минимум 2 способа, которые обеспечат ту функциональность, которую вы ищете.
Вы можете включить менеджер сценариев в файл главной страницы и обернуть заполнитель содержимого в панель обновлений
Без изменения какой-либо разметки можно включить jQuery для реализации метода ajax для обработки запроса ajax.
Если вы не хотите вносить изменения в код, я предлагаю вам взглянуть на вариант 2. Код так же прост, как и включение файла jQuery, загрузив его или связавшись с Google CDN (https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js) и включив это в свой javascript
$.ajax({
url: 'ajax/test.html',
success: function(data) {
$('.result').html(data);
alert('Load was performed.');
}
});