Что ж, лично я предпочитаю этот способ:
Измените размер psd на 200% и удвойте каждый параметр наложения (например, если ваш ход был толщиной 1px, измените его на 2px, то же самое для drop-shadow и прочего).).
Тем не менее, вот (как мне кажется) Apple делает это:
Изменить размер PSD на 200%, но не удваивать любые параметры наложения (Apple используеточень тонкие штрихи на iPhone 4).