В исполняемом файле хранится только имя разделяемой библиотеки. При запуске программы динамический компоновщик затем ищет указанные библиотеки в своих путях поиска. Вы можете добавить / указать пути поиска, поместив их через двоеточие в переменную окружения LD_LIBRARY_PATH или указав их в /etc/ld.so.conf (по крайней мере, если вы используете ОС на основе Unix). В Windows вся переменная окружения PATH используется при поиске динамически подключаемых библиотек (DLL).
Чтобы увидеть пути к разделяемым библиотекам, используемым данным приложением, запустите ldd applicationPath.