Установите модуль passwdqc следующим образом, используя Ubuntu:
$sudo apt-get install libpam-passwdqc
После этого изменяет файл /etc/pam.d/common-password, добавляя следующую строку в начале:
password requisite pam_passwdqc.so config=/etc/passwdqc.conf
И добавить в файл /etc/passwdqc.conf:
similar=deny