Ваш код не работает.Возможно, вы имели в виду:
<?php
$vid = 19;
$terms = taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary($node,$vid);
$new_terms = array();
if ($terms) {
foreach ($terms as $term) {
$image = taxonomy_image_display($term->tid);
print '<div class="color">' . $image . '</div>';
$new_terms[] = $image;
}
}
?>
Это правильный PHP и он должен работать.