Это бесплатно, с открытым исходным кодом, имеет хорошую документацию, широко используется, простой / легкий в использовании, имеет значительный набор функций, доступен на многих платформах, доступна поддержка.
Вы можете попросить немного больше о программном обеспечении.
EDIT
Я знаю, что это не так хорошо, как другие инструменты для работы с ветвлением и слиянием - но многие люди либо обходятся этим, либо работают с инструментом, чтобы избежать слияния.
Одной из других причин является то, что концептуальная модель соответствует модели CVS и SourceSafe - поэтому людям не нужно понимать по-другому представления об управлении источниками и изменениях. (Как Hg и Git так)
Я, конечно, не утверждаю, что SVN лучше, чем те - просто отвечаю на вопрос, почему он популярен.