Я не знаю, как работает UpdatePanel, но элементу управления OpenIdTextBox требуется возможность перенаправить весь документ браузера на другой URL-адрес, что, возможно, UpdatePanel не позволяет, потому что он ожидает только ответ контента для обновления небольшой области веб-страница. Так что, возможно, OpenIdTextBox принципиально несовместим с UpdatePanel - только предположение.
Интересно, можете ли вы как-то выбрать на стороне сервера во время обработки страницы, чтобы отключить оптимизацию UpdatePanel, если, например, было вызвано событие OpenIdTextBox_LoggingIn.
В противном случае, конечно, вы можете переместить текстовое поле за пределы UpdatePanel, но, возможно, это невозможно сделать при сохранении внешнего вида веб-страницы.
Я мог бы рассказать вам, как переопределить способ, которым OpenIdTextBox перенаправляет веб-страницу, но все, что вы можете сделать, что эквивалентно, вероятно, столкнется с той же проблемой.