В Firebug выберите вкладку CSS .
Теперь на дочерней панели отображаются кнопка паузы, элемент управления «Редактировать» и «первый» файл CSS рядом со стрелкой вниз.
Нажмите на эту стрелку вниз, чтобы выбрать соответствующий файл CSS - который вы можете определить в представлении HTML / CSS.
Затем нажмите «Изменить», и вы можете добавлять, изменять, удалять или комментировать селекторы CSS столько раз, сколько необходимо.
ETA: См. Также ответ seanizer. Панель Firebug HTML + Style имеет прямые ссылки на редактируемый источник отображаемых им правил стиля.