Использует ли версия D6 приложения одну и ту же версию BDE, Oracle и базы данных? Если это так, то это, вероятно, что-то в отношении передаваемых данных (либо контента, либо механизма).
Не зная, что это за данные, и как они передаются, довольно сложно диагностировать.