Я не вижу большого преимущества в преобразовании этого в jQuery ... там не так много javascript и разметка не приносит огромной пользы от добавления функций jQuery, и вашим пользователям придется загружать библиотеку jQuery при использованииВаш сайт (маленький, но все же ...)
Я мог бы только предложить удалить document.getElement и заменить его на jQuery.
<input type="text" id="frm1" name="frm1" onkeyup="Compute($('#frm1a'), this);"/> <br>
<input type="hidden" id="frm1a" name="frm1a" value="90"/> <br>
Хотя я открыт для исправления