Это зависит от того, что вы подразумеваете под вики-контентом. Существует много вики-фреймворков, так же как существует много форматов вики-текста. Если вы ищете что-то, что анализирует контент MediaWiki, например, Wikipedia, здесь есть хороший список парсеров . Некоторые из них основаны на Javascript, и у меня был хороший опыт работы с одним из них, InstaView .
Возможно, вы просто ищете форму простой разметки, и в этом случае вы можете попробовать использовать библиотеку, такую как ShowDown .